《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的一首山水田园诗，描绘了秋天傍晚山中宁静美好的景色，展现了诗人超然物外的情怀和对自然的热爱。以下是对这首诗的翻译与赏析。

【原文】

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

【翻译】

一场秋雨过后，山林显得格外清新，

天色渐晚，秋天的气息弥漫开来。

明月高悬，照亮了松树间的空隙，

清澈的泉水在石头上潺潺流动。

竹林里传来洗衣女子的欢声笑语，

莲花摇曳，渔船缓缓划过湖面。

春天的花开花落已成过往，

但山中的美景足以让人流连忘返。

【赏析】

这首诗通过细腻的笔触，将秋日山居的静谧与美好展现得淋漓尽致。从视觉、听觉等多个角度描绘出一幅生动的画面，表达了诗人对自然之美的深刻感悟和向往之情。