2025-03-11 20:32:11

刻舟求剑文言文及翻译解析

导读 刻舟求剑文言文及翻译解析《刻舟求剑》是一则著名的中国古代寓言故事,出自《吕氏春秋·察今》。这则寓言通过讲述一个人在船上丢失了剑,然...

刻舟求剑文言文及翻译解析

《刻舟求剑》是一则著名的中国古代寓言故事,出自《吕氏春秋·察今》。这则寓言通过讲述一个人在船上丢失了剑,然后在船身上刻下记号来寻找剑的故事,揭示了一个深刻的道理:事物是不断变化的,解决问题的方法也应随之改变。

原文如下:

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?

译文:

有一个楚国人过江时,他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船身上刻了个记号,说:“我的剑就是从这里掉下去的。”等船停了,他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。然而,船已经移动了,但剑并没有移动,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?

这个故事告诉我们,遇到问题时,不能死守教条,而应该根据实际情况灵活应对。