原文:
昔有一士人,夜归家,见屋梁上有物焉。细视之,乃一人也。士人大惊,呼其仆曰:“速持炬火来!”仆人持炬照之,则一男子正伏于梁上。士人问曰:“汝何为者?居此梁上?”男子惭而下,稽首谢罪曰:“小人实非窃盗,因贫无以为生,故暂栖于此,不敢取君分毫财物。”士人笑而释之,曰:“汝既知耻,可去谋生,勿再行此等事。”
注解:
1. 士人:古代对读书人的尊称。
2. 炬火:火炬或照明工具。
3. 稽首:古代一种跪拜礼,叩头至地,表示极度恭敬。
4. 分毫:形容极小的数量,这里指财物。
5. 释之:原谅他。
这个故事告诉我们,即使在困境中,也要保持廉耻之心,通过正当途径解决生活问题,而不是采取不当手段。