首页 > 百科知识 > 精选范文 >

李清照如梦令原文及翻译

2025-05-28 05:57:10

问题描述:

李清照如梦令原文及翻译,急到原地打转,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 05:57:10

在宋代众多才女中,李清照以其婉约派词风独树一帜,她的作品常以细腻的情感和生动的意象打动人心。其中,《如梦令》是她最为人熟知的作品之一。这首词不仅展现了她卓越的艺术才华,也反映了她对生活的独特感悟。

原文如下:

昨夜雨疏风骤,

浓睡不消残酒。

试问卷帘人,

却道海棠依旧。

知否?知否?

应是绿肥红瘦。

此词以一夜风雨为背景,通过主人公清晨醒来后的观察与思考,抒发了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。首句“昨夜雨疏风骤”,点明了自然环境的变化,暗示着即将发生的事情;“浓睡不消残酒”则描绘出主人公因饮酒而沉睡的状态,表现出一种慵懒、迷离的心境。

接下来,“试问卷帘人,却道海棠依旧。”这一问一答之间,既体现了主人公对周围事物的关注,又流露出一丝失落之情——尽管海棠花依然盛开,但其娇艳的容颜已大不如前。最后两句“知否?知否?应是绿肥红瘦。”更是将这种惋惜之情推向高潮,通过对颜色对比的描写,进一步强化了时间带来的变化。

从语言风格上看,《如梦令》采用了口语化的表达方式,使得整首词读起来更加亲切自然。同时,它还运用了大量的象征手法,如“绿肥红瘦”不仅指代植物生长状况的变化,更隐喻着青春年华的消逝以及生命轮回的无常。

总之,《李清照如梦令》是一首充满诗意的小令,它以简洁凝练的语言捕捉到了自然界细微的变化,并借此表达了作者对于人生短暂、世事无常的深刻体悟。这种情感共鸣跨越时空界限,至今仍能引起读者强烈的情感共振。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。