首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《东栏梨花》原文翻译及赏析

2025-05-28 22:01:43

问题描述:

《东栏梨花》原文翻译及赏析,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 22:01:43

《东栏梨花》是宋代著名文学家苏轼的一首诗作,这首诗以梨花为题,通过对梨花盛开景象的描绘,寄托了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。以下是这首诗的原文、翻译以及赏析:

原文

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

翻译

洁白的梨花与深绿的柳树相映成趣,当柳絮飘飞的时候,整个城市都弥漫着梨花的芬芳。我独自站在东栏旁,看着那一树如雪的梨花,心中不禁生出无限的惆怅,感叹人生的短暂,能有多少次这样的清明时节呢?

赏析

苏轼在这首诗中运用了生动的意象和对比的手法,将梨花的洁白与柳树的深青形成鲜明的对比,突出了春天的生机勃勃。然而,这种生机却也暗示了生命的短暂,正如柳絮飘散,梨花凋零,一切都在不断变化之中。

“惆怅东栏一株雪”一句,诗人通过将梨花比作雪,进一步强调了梨花的洁白无瑕,同时也暗示了它的脆弱易逝。最后,“人生看得几清明”则点明了主题,表达了诗人对于人生短暂、世事无常的深刻感悟。整首诗语言优美,情感真挚,耐人寻味,是一首值得细细品味的经典之作。

通过这首诗,我们可以感受到苏轼对自然美景的热爱,以及他对人生哲理的深刻思考。这首诗不仅展现了诗人卓越的艺术才华,也传递了他豁达的人生态度。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。