首页 > 百科知识 > 精选范文 >

鹧鸪天重过阊门万事非原文及翻译,鹧鸪天重过阊门万事非赏析-(360)

2025-06-08 04:48:52

问题描述:

鹧鸪天重过阊门万事非原文及翻译,鹧鸪天重过阊门万事非赏析-(360),真的急需答案,求回复求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 04:48:52

“重过阊门万事非”出自贺铸的《鹧鸪天》,这是一首饱含深情与感慨的作品,也是他晚年抒怀之作中极具代表性的一篇。这首词以回忆和现实交织的方式,表达了作者对往昔岁月的怀念以及对人生无常的深刻感悟。

原文:

重过阊门万事非,同来何事不同归?

梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。

原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。

空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣?

翻译:

再次经过阊门,一切景象都已物是人非。当初一同前来的人如今为何未能一起回去?就像那经历严霜后的梧桐树,已经失去了生机;而原本形影不离的鸳鸯鸟,也因伴侣逝去而孤单地飞翔。原野上的草地上,清晨的露水刚刚蒸发。我依然眷恋着旧日的居所和新立的坟茔。躺在空荡荡的床上,听着窗外南窗滴落的雨水声,不禁想起曾经有人在昏黄的灯光下为我缝补衣物的情景,只是现在再也不会有人这样做了。

赏析:

1. 情感表达:全词充满了浓烈的哀伤之情。通过对比过去与现在的场景变化,“重过阊门”点明了地点,“万事非”则直抒胸臆,道出了世事变迁带来的巨大冲击。尤其是“同来何事不同归”,更将这种失落感推向高潮,引发读者共鸣。

2. 意象运用:词中大量使用自然界的意象来寄托情感。“梧桐半死”、“鸳鸯失伴”等比喻生动形象地描绘出孤独寂寞的状态;而“原上草”、“露初晞”等描写则进一步强化了时光流逝的主题。

3. 结构安排:整首词层次分明,从眼前实景出发,逐步引向内心深处的情感世界。最后两句“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣?”以具体的生活细节收尾,使抽象的感情变得具体可感,令人回味无穷。

总之,《鹧鸪天·重过阊门万事非》不仅是一首悼亡词,更是关于人生哲理思考的佳作。它提醒我们珍惜当下,铭记那些曾经陪伴过我们的美好时光。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。