首页 > 百科知识 > 精选范文 >

皇甫松《梦江南(middot及兰烬落》诗歌原文及翻译)

2025-06-08 11:17:54

问题描述:

皇甫松《梦江南(middot及兰烬落》诗歌原文及翻译),卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 11:17:54

在古代文学的长河中,唐代诗人皇甫松以其独特的风格和深邃的情感赢得了后人的赞誉。他的作品《梦江南·兰烬落》便是其中一颗璀璨的明珠。这首词以细腻的笔触描绘了江南水乡的柔美与宁静,同时也寄托了作者对故乡的深深思念。

以下是这首词的原文:

兰烬落,屏上暗红蕉。

闲梦江南梅熟日,

夜船吹笛雨萧萧。

人语驿边桥。

接下来是这首词的现代汉语翻译:

烛光熄灭了,屏风上的红色芭蕉显得更加暗淡。

闲暇时梦见江南梅子成熟的时节,

夜晚的小船上有人吹奏着笛子,伴随着萧瑟的雨声。

驿桥边传来人们的低声交谈。

这首词通过描写梦境中的江南景色,展现了诗人对家乡的怀念之情。诗中的意象如“兰烬落”、“梅熟日”、“夜船”等,都充满了浓郁的生活气息和自然之美。而“闲梦”一词则透露出诗人内心的平静与满足,即使是在梦中,也能感受到江南的温婉与诗意。

皇甫松以他敏锐的观察力和丰富的想象力,将江南的风光与情感完美地融合在一起,使得这首词不仅具有很高的艺术价值,也成为了研究唐代文化的重要资料之一。通过这样的作品,我们得以窥见那个时代的风貌以及文人墨客对于生活的态度和追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。