[高中语文必背古诗词]高中语文《临江之麋》原文及译文赏析

在古代文学中，寓言故事以其独特的魅力和深刻的寓意深受读者喜爱。其中，《临江之麋》便是这样一篇充满智慧与哲理的经典之作。这篇作品出自唐代柳宗元的《柳河东集》，通过一个简单却发人深省的故事，揭示了人性中的弱点以及社会中的某些现象。

原文：

临江之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛之。自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。犬畏主人，与之俯仰甚善，然时啖其舌。三年，麋出门外，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，而反啮其肉。

译文：

临江有个人，在打猎时捕获了一只小鹿，便将它养在家里。刚进门时，家里的狗都流着口水，摇着尾巴围过来。这个人很生气，呵斥它们。从那以后，他每天都把小鹿抱到狗面前，让狗习惯它的存在，并逐渐让它与狗一起玩耍。时间久了，狗果然按照他的意愿行事。小鹿渐渐长大，忘记了自己是一头鹿，认为狗是自己的朋友，常常和狗嬉戏打闹，更加亲密无间。狗虽然害怕主人，但对小鹿的态度也十分友善，不过偶尔还会舔舔舌头。过了三年，小鹿跑出家门，看见路上有许多野狗，便想过去和它们玩耍。那些野狗看到后既高兴又愤怒，一起扑上去将小鹿咬死吃掉，还啃噬它的尸体。

赏析：

《临江之麋》以一个小故事反映了深刻的社会意义。文章通过描述小鹿因缺乏自我认知而导致悲剧结局的过程，讽刺了那些不懂得保护自己、盲目依赖他人的人。同时，也揭示了人类社会中一种常见的现象——表面上看似和谐的关系，实际上可能隐藏着潜在的危险。

柳宗元运用拟人的手法，赋予动物以人性化的特征，使得情节生动有趣。尤其是“抵触偃仆”、“时啖其舌”等细节描写，不仅增强了画面感，也让读者感受到作者深厚的文学功底。此外，结尾处“共杀食之，而反啮其肉”的场景，更是耐人寻味，让人不禁思考人与人之间复杂微妙的关系。

总之，《临江之麋》不仅是一篇优秀的寓言故事，更是一部值得反复品味的经典之作。它提醒我们，在生活中要保持清醒的头脑，不要被表面的现象所迷惑，要学会独立思考，珍惜眼前的一切。

希望这篇文章能够满足您的需求！如果还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。