原文阅读

野步

峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。

最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。

阅读理解

这首词描绘了诗人漫步郊外时所见所感。首句“峭寒催换木棉裘”点明了季节特征——深秋时节，寒气逼人，迫使人们换上保暖的棉衣。次句“倚杖郊原作近游”，则描述了诗人拄着拐杖在郊外漫步的情景，透露出一种闲适自在的心境。后两句“最是秋风管闲事，红他枫叶白人头”，通过拟人的手法赋予秋风以情感和行为，将秋风比作爱管闲事的人，它不仅让枫叶变红，还使诗人的头发斑白，既写出了自然景色的变化，也隐喻了时光流逝对人生的影响。

翻译

Wild Walk

The sharp cold forces me to change into my cotton coat, leaning on my staff for a short walk in the fields.

It is the autumn wind that meddles with everything; it reddens the maple leaves and whitens the hair of men.

赏析

1. 语言风格：周密善于运用简洁凝练的语言表达丰富的情感内涵。全词仅四句，却层次分明，情景交融，展现出高超的艺术技巧。

2. 修辞手法：本词中采用了拟人化的修辞手法，将秋风人格化，赋予其“管闲事”的性格特点，使得原本抽象的时间流逝变得具体可感，增强了作品的表现力。

3. 主题思想：通过对秋天景象的描写，表达了作者对于岁月无情、生命短暂这一主题的深刻感悟。同时，也流露出一种豁达乐观的生活态度，即尽管面对人生的不如意，仍能保持内心的平静与安宁。

总之，《野步》以其独特的艺术魅力成为了宋词宝库中的瑰宝之一，值得我们细细品味与学习。