首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《上云乐》原文、翻译及赏析

2025-06-13 13:44:15

问题描述:

《上云乐》原文、翻译及赏析,在线等,很急,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 13:44:15

在古代文学的浩瀚星空中,李白的作品犹如璀璨的星辰,其中《上云乐》便是其经典之作之一。这首诗不仅展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术表现力,同时也反映了他对自然与人生的深刻感悟。

原文如下:

金天之云兮,何以高哉?

白日之光兮,何以昭哉?

青鸟去兮,不复来。

白云起兮,从风回。

我歌且谣兮,心自开。

愿言思子兮,不得怀。

翻译成现代汉语为:

金色天空中的云啊,为何如此高远?

明亮的阳光啊,为何这般辉煌?

青鸟飞走了,不再回来。

白云升起,随风飘荡。

我边唱歌边吟诵,心情豁然开朗。

我思念着你啊,却无法将这份情感深藏。

这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的复杂情感。诗中“金天之云”、“白日之光”,这些壮丽的自然景象象征着诗人对理想境界的追求。“青鸟去兮,不复来”,则暗喻了诗人对于美好事物逝去的无奈与伤感。而最后两句“我歌且谣兮,心自开。愿言思子兮,不得怀。”更是直抒胸臆,道出了诗人内心深处的孤独与惆怅。

从艺术手法上看,《上云乐》运用了大量的比喻和象征,使诗歌具有很强的画面感和感染力。同时,全诗节奏明快,语言优美,充分体现了李白作为浪漫主义诗人的独特风格。

总之,《上云乐》不仅是一首优美的抒情诗,更是一部充满哲理思考的作品。它让我们看到了一个才华横溢却又饱含忧伤的李白形象,也为我们提供了一个理解古代文人精神世界的窗口。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。