首页 > 百科知识 > 精选范文 >

六月二十七日望湖楼醉书原文翻译赏析

2025-06-15 12:53:03

问题描述:

六月二十七日望湖楼醉书原文翻译赏析,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 12:53:03

苏轼,字子瞻,号东坡居士,是宋代著名的文学家、书法家和画家。他的诗词文章,常常表现出豁达开朗的性格以及对自然美景的深刻感悟。《六月二十七日望湖楼醉书》便是他众多佳作中的一首,这首诗不仅描绘了西湖的美丽景色,也流露出诗人当时的心境。

以下是这首诗的原文:

黑云翻墨未遮山,

白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散,

望湖楼下水如天。

首先,我们来翻译这首诗的大意:

乌云像打翻的墨汁一般尚未完全遮住山峦,大雨如同跳跃的珍珠般纷纷落入船舱。忽然一阵狂风吹过,将云雨吹散,望湖楼下呈现出一片水天一色的景象。

接着,让我们一起赏析这首诗的艺术特色:

1. 生动的描写:诗中的“黑云翻墨”、“白雨跳珠”,通过形象化的比喻,把乌云和暴雨的形象刻画得栩栩如生,让人仿佛身临其境。

2. 动态的画面感:从“未遮山”到“乱入船”,再到“忽吹散”,整个过程充满了动感,展现了天气变化的迅速与不可预测。

3. 意境深远:最后两句“卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天”,不仅描绘了雨后湖面的宁静美好,还隐含着一种超脱尘世的旷达情怀,体现了苏轼独特的审美情趣。

总的来说,《六月二十七日望湖楼醉书》是一首充满生活气息且富有哲理意味的小诗。它以简洁的语言捕捉到了大自然瞬息万变的美,同时表达了诗人面对人生风雨时乐观豁达的态度。这种对生活的热爱与对自然美的追求,正是苏轼作品的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。