首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《绝句二首》原文、翻译及赏析

2025-06-16 17:39:25

问题描述:

《绝句二首》原文、翻译及赏析,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 17:39:25

唐代大诗人杜甫所作的《绝句二首》,是其众多诗篇中的经典之作。这两首绝句以简洁的语言和深邃的意境,展现了诗人对自然美景的热爱与赞美,同时也蕴含了他对人生哲理的思考。

原文:

其一

两个黄鹂鸣翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,

门泊东吴万里船。

其二

迟日江山丽,

春风花草香。

泥融飞燕子,

沙暖睡鸳鸯。

翻译:

其一

两只黄鹂在翠绿的柳树间欢快地鸣叫,

一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

从窗口望去,可以看到西岭终年积雪,

门外的江面上停泊着来自遥远东吴的船只。

其二

沐浴在温暖阳光下的江水山川显得格外美丽,

春风吹拂,花草散发出阵阵清香。

泥土融化后,燕子欢快地飞翔,

温暖的沙滩上,鸳鸯懒洋洋地睡着。

赏析:

这两首绝句通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱以及对美好事物的追求。第一首诗通过“黄鹂鸣翠柳”、“白鹭上青天”等生动形象的画面,展现出春天生机勃勃的景象;而“窗含西岭千秋雪”则将视线拉远,让读者感受到时间的流逝与自然的永恒之美。第二首诗以“迟日江山丽”开头,营造出一种宁静祥和的氛围,“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”进一步细腻地刻画了春天万物复苏的情景,令人仿佛置身其中,感受那份闲适与恬淡。

杜甫在这两首绝句中不仅展示了他卓越的艺术才华,还传递了积极向上的人生态度。无论是欣赏大自然的壮丽景色,还是感悟生命的律动,都体现了诗人豁达乐观的精神风貌。这样的作品至今仍能引起人们强烈的情感共鸣,值得我们细细品味和珍藏。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。