一、原文：

说虎

虎，兽之雄也。性暴而勇，不畏人，遇人则怒，怒则搏。其声如雷，其爪如钩，其目如炬。山林之间，百兽皆避之。然虎虽猛，亦有惧者。

或曰：“虎何所惧？”曰：“虎畏人。”盖人能制之，故虎不敢犯。若无制，则虎横行，无所不至。

然人亦不可轻视虎。虎虽不畏人，然人若无备，亦难敌也。故曰：“虎可畏，亦可驯。”

二、翻译对照：

原文：

虎，兽之雄也。

翻译：

老虎是百兽中的首领。

原文：

性暴而勇，不畏人，遇人则怒，怒则搏。

翻译：

它性格凶猛且勇敢，不怕人类，遇到人就会发怒，一发怒就攻击。

原文：

其声如雷，其爪如钩，其目如炬。

翻译：

它的叫声像打雷一样响亮，它的爪子像弯钩一样锋利，它的眼睛像火把一样明亮。

原文：

山林之间，百兽皆避之。

翻译：

在山林中，所有的野兽都躲避它。

原文：

然虎虽猛，亦有惧者。

翻译：

然而，老虎虽然凶猛，也有它害怕的东西。

原文：

或曰：“虎何所惧？”

翻译：

有人问：“老虎怕什么？”

原文：

曰：“虎畏人。”

翻译：

回答说：“老虎害怕人类。”

原文：

盖人能制之，故虎不敢犯。

翻译：

因为人类能够制服它，所以老虎不敢轻易侵犯。

原文：

若无制，则虎横行，无所不至。

翻译：

如果没有人去控制它，老虎就会横冲直撞，无处不在。

原文：

然人亦不可轻视虎。

翻译：

但是，人类也不能轻视老虎。

原文：

虎虽不畏人，然人若无备，亦难敌也。

翻译：

老虎虽然不怕人，但如果人类没有防备，也难以抵挡它。

原文：

故曰：“虎可畏，亦可驯。”

翻译：

所以有人说：“老虎值得敬畏，也可以被驯服。”

三、内容解析与延伸：

《说虎》这篇文章以简洁的语言描绘了老虎的威猛与危险，同时也揭示了一个重要的道理：即使是最强大的生物，也可能有其弱点。老虎虽为百兽之王，但一旦失去控制，便会成为威胁；而人类虽然看似弱小，却能通过智慧和力量将其驯服。

文章不仅描述了老虎的外在特征，还通过“虎畏人”的观点，强调了人与自然之间的关系。这反映出古人对自然界中强者与弱者的辩证思考，也体现了古代哲学中“物极必反”的思想。

此外，“虎可畏，亦可驯”这句话，不仅是对老虎的评价，也暗含了对人性与社会秩序的深刻理解。它提醒人们，在面对强大事物时，既要保持敬畏之心，也要具备驾驭的能力。

四、结语：

《说虎》虽篇幅短小，却寓意深远。它不仅是一篇描写动物的文章，更是一部蕴含哲理的微型寓言。通过老虎的形象，作者传达出对自然、对人类、对力量与控制之间关系的深刻思考。这种思想至今仍具有现实意义，值得我们细细品味与深思。