首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《秋日赴阙题潼关驿楼》阅读答案附翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《秋日赴阙题潼关驿楼》阅读答案附翻译赏析,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 06:29:01

唐代诗人许浑的《秋日赴阙题潼关驿楼》,是一首描写秋日景色与旅途情怀的诗作。全诗以简洁的语言描绘了潼关一带的秋景,同时抒发了诗人对人生际遇的感慨与对前途的迷茫。

原文:

《秋日赴阙题潼关驿楼》

许浑

烟笼寒水月笼沙,

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,

隔江犹唱后庭花。

译文:

轻烟笼罩着寒冷的水面,月光洒在沙洲上,

夜晚停船在秦淮河畔,靠近酒家。

歌女不知道国家灭亡的仇恨,

还在对岸唱着《后庭花》。

赏析:

这首诗表面上写的是秋夜停舟秦淮河畔的情景,实则借古讽今,表达了诗人对当时社会风气的忧虑和对国家命运的关切。诗中“烟笼寒水月笼沙”一句,描绘出一幅朦胧凄清的秋夜图景,营造出一种孤寂、冷清的氛围。“夜泊秦淮近酒家”则点明了诗人所处的环境,也暗示了他内心的落寞。

后两句“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”,是全诗的点睛之笔。这里引用了南朝陈后主所作的《玉树后庭花》,此曲被视为亡国之音。诗人借此批评那些不关心国家兴亡、只知享乐的达官贵人和歌女,表现出强烈的忧国情怀。

整首诗语言凝练,意境深远,既有对自然景色的细腻描绘,又有对现实社会的深刻批判,展现了许浑作为一位有责任感的诗人所具有的历史意识与社会责任感。

阅读理解题及答案示例:

1. 诗歌中的“烟笼寒水月笼沙”描绘了怎样的景象?

答:这句诗描绘了一幅朦胧、冷清的秋夜水边景象,烟雾笼罩着寒凉的水面,月光洒落在沙洲上,营造出一种孤寂、凄美的氛围。

2. “商女不知亡国恨”中的“商女”指的是什么人?

答:“商女”指的是歌女或卖艺女子,她们常在酒楼等场所演唱歌曲,此处借指那些不关心国家兴亡、只知享乐的人。

3. 诗人通过本诗表达了怎样的思想感情?

答:诗人借古讽今,表达了对当时社会风气的不满和对国家命运的担忧,同时也流露出自己怀才不遇、壮志难酬的无奈与哀愁。

结语:

《秋日赴阙题潼关驿楼》不仅是一首优美的写景诗,更是一首充满历史反思与现实关怀的佳作。它以其深沉的思想内涵和精湛的艺术手法,成为唐诗中的经典之作,值得我们细细品味与深入思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。