在古代，有许多寒门学子通过自身的努力最终成就一番事业的故事。其中，刘宣便是这样一个典型的例子。他的经历不仅体现了勤奋学习的重要性，也展现了不屈不挠的精神。以下便是关于“刘宣苦读成才”的原文及其翻译。
原文：
刘宣者，幼而孤，家贫无资。然其志不坠，每夜燃草木以读书，虽寒暑不辍。邻里见之，皆叹其勤。后游学于外，寄居僧舍，日食一粥，夜诵经书。尝遇一老儒，问曰：“汝何苦若是？”宣对曰：“吾欲求功名，以养父母。”老儒悯之，授以古文，遂通六艺，终登进士第。
翻译：
刘宣小时候就失去了父母，家里贫穷，没有经济条件支持他读书。但他志向坚定，从不放弃。每天晚上，他都会点燃草木来照明读书，无论寒冬酷暑都从未间断。邻居们看到他如此勤奋，都感到非常佩服。后来，他外出求学，寄住在寺庙里，每天只吃一碗稀粥，夜晚则专心诵读经典。有一次，他遇到一位年长的学者，这位学者问他：“你为何如此辛苦？”刘宣回答说：“我想取得功名，来赡养父母。”那位老学者怜悯他，便传授给他一些古文知识，从此刘宣精通了六艺，最终考中了进士。
总结：
刘宣的故事告诉我们，出身贫寒并不可怕，关键在于是否有坚定的意志和不懈的努力。他靠着自己的坚持与毅力，最终改变了命运，实现了人生的价值。这种精神，在今天依然具有重要的启示意义。无论身处何种境地，只要心中有梦，脚踏实地，终将有所成就。
