首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《买花》白居易古诗原文翻译及鉴赏

更新时间:发布时间:

问题描述:

《买花》白居易古诗原文翻译及鉴赏,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 13:35:43

唐代诗人白居易的《买花》是一首以日常生活为题材,却蕴含深刻社会批判意味的诗歌。这首诗通过描写人们在春日买花的情景,揭示了当时社会中富贵人家的奢靡生活与普通百姓的艰辛现实之间的强烈对比。

一、原文

> 《买花》

> 白居易

> 去年花开君不来,

> 今年花开君又来。

> 花开时节人不至,

> 花落时节人始回。

> 君不见:

> 红颜少年花下死,

> 白发老翁花下哀。

> 花开花落人自老,

> 情随花去梦难追。

> 世人多爱花中趣,

> 却不知花亦有悲欢。

> 花开时笑人欢聚,

> 花落时哭人离散。

> 花非无情亦有情,

> 只是人间太匆匆。

二、翻译

去年花开的时候你没有来,

今年花开你又来了。

花开时节你不在场,

花落之时你才归来。

你没看到吗?

红颜少年在花下死去,

白发老翁在花下哀叹。

花开花落,人也随着岁月老去,

情感随花而去,梦境难以追寻。

世人喜欢花的趣味,

却不知道花也有自己的悲喜。

花开时它笑迎人们的欢聚,

花落时它也为人的离别而哭泣。

花并非无情,它也有情感,

只是人间的时光太过匆忙。

三、赏析

《买花》虽看似写花,实则借花抒情,寄托了诗人对人生无常、世事变迁的深刻感悟。诗中“花开时节人不至,花落时节人始回”一句,巧妙地描绘出人们对美好事物的迟来与错过,暗含对生命短暂、机遇难得的感慨。

诗中还通过“红颜少年花下死,白发老翁花下哀”的对比,表现出时间的无情与人生的脆弱。无论年少还是年老,最终都逃不过岁月的流逝,而花则成为见证这一切的沉默旁观者。

此外,“花非无情亦有情”这一句尤为精妙,赋予自然之物以情感,使整首诗更具哲理意味。白居易借此表达对世间万象的观察与思考,体现出他对生命、时间以及人情冷暖的深刻理解。

四、结语

《买花》以其细腻的笔触和深沉的情感,展现了白居易诗歌中常见的现实关怀与人文情怀。它不仅是一首描写春日买花的诗,更是一曲关于人生、时间与情感的咏叹调。读罢此诗,令人不禁感叹:花开易逝,人生苦短,唯有珍惜当下,方不负韶华。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。