首页 > 百科知识 > 精选范文 >

杜牧《赠别-娉娉袅袅十三余》原文、注释、译文及解读

更新时间:发布时间:

问题描述:

杜牧《赠别-娉娉袅袅十三余》原文、注释、译文及解读,有没有人能救救孩子?求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 08:39:55

唐代诗人杜牧,以其清新俊逸的诗风和深沉细腻的情感表达而著称。他在《赠别》一诗中,以细腻的笔触描绘了一位年少女子的风姿与情思,抒发了对美好时光的留恋与离别的哀愁。

一、原文

《赠别》

杜牧

娉娉袅袅十三余,

豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,

卷上珠帘总不如。

二、注释

- 娉娉袅袅:形容女子姿态柔美轻盈。

- 十三余:十三岁多一点,指少女时期。

- 豆蔻梢头:比喻少女初长成,如花蕾初绽。

- 二月初:农历二月,正是春意盎然之时。

- 春风十里扬州路:形容扬州城中春风拂面、景色宜人的景象。

- 卷上珠帘总不如:即使卷起珠帘也比不上她的美丽。

三、译文

她身姿轻盈,年纪不过十三四岁,

如同早春时节枝头初绽的豆蔻花。

在那春风拂面的扬州大道上,

即便是卷起珠帘,也难掩她的娇艳。

四、解读

这首诗是杜牧为一位年轻歌妓所作,借景抒情,表达了对青春美貌与短暂时光的感慨。诗中“娉娉袅袅十三余”一句,既写出了女子的体态之美,也暗示了她正值青春年华,充满活力与魅力。“豆蔻梢头二月初”则是将少女比作初春时节刚绽放的花朵,形象生动,富有诗意。

后两句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,则通过对比手法,突出了这位女子的绝世容颜。即便是在繁华的扬州街头,哪怕是最美的风景或最精致的装饰,也无法与她相提并论。这不仅是对女子外貌的赞美,更隐含着诗人对美好事物易逝的惋惜之情。

整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了杜牧诗歌中特有的婉约风格与深情厚意。它不仅是一首描写美人之作,更是对青春与爱情的深刻思考。

结语

杜牧的《赠别》虽短,却意蕴悠长。诗中流露出的不仅是对一位少女的欣赏,更是一种对人生短暂、美好易逝的感慨。这种情感在唐诗中并不多见,正体现了杜牧诗作的独特魅力与艺术价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。