【采莲子（middot及菡萏香莲十顷陂原文、翻译及赏析）】《采莲子》是唐代诗人皇甫松所作的一首描写江南水乡采莲场景的词，语言清新自然，意境优美。全词如下：

> 采莲子 · 菡萏香莲十顷陂

> 菡萏香连十顷陂，

> 小姑贪戏采莲迟。

> 水晶帘动微风起，

> 一珠帘动一珠随。

一、原文解读

这首小令以“采莲子”为题，描绘了江南水乡中女子采莲的情景。首句“菡萏香连十顷陂”，点明了环境——荷花盛开的广阔水面（“十顷陂”形容水域辽阔）。第二句“小姑贪戏采莲迟”，刻画了一个活泼可爱的小姑娘在采莲时贪玩，耽误了时间。后两句“水晶帘动微风起，一珠帘动一珠随”，则通过细腻的描写，展现了水面波光粼粼、风吹涟漪的美景，也暗示了采莲人轻盈的动作与自然的和谐。

二、白话翻译

荷花香气弥漫在广阔的水面上，

小姑娘贪玩，采莲采得晚了。

微风吹来，水中的帘幕轻轻晃动，

一串珠子般的水珠随之摇曳。

三、艺术赏析

1. 画面感强

全词虽短，却营造出一幅生动的江南采莲图。从“菡萏香连十顷陂”到“一珠帘动一珠随”，层层递进，由远及近，由静至动，展现出水乡的宁静与灵动。

2. 人物形象鲜明

“小姑贪戏采莲迟”一句，寥寥数语便勾勒出一个天真烂漫、无忧无虑的少女形象，使整首词充满生活气息和童趣。

3. 意象新颖

“水晶帘动微风起”一句，将水波比作帘幕，既贴合采莲时的水景，又富有诗意。而“一珠帘动一珠随”则进一步强化了这种动态美感，令人仿佛置身其中。

4. 语言简练含蓄

全词用词简洁，不事雕琢，却意境深远，体现了唐代词作特有的婉约风格。

四、结语

《采莲子 · 菡萏香莲十顷陂》虽篇幅短小，却以其清新脱俗的语言、生动传神的画面和含蓄隽永的情感，成为一首不可多得的写景抒情之作。它不仅展现了江南水乡的自然之美，也寄托了对纯真生活的向往与赞美。