【除夜宿石头驿原文及译文】《除夜宿石头驿》是唐代诗人张旭所作的一首五言绝句。此诗描绘了除夕之夜，诗人独宿于石头驿时的孤寂与思乡之情，语言简练，意境深远，展现了诗人对故乡的深切怀念。

原文：

除夜宿石头驿

张旭

旅馆寒灯尽，

孤舟夜雨声。

愁心随雁去，

万里共秋明。

译文：

在旅舍中，灯火已经熄灭，

孤零零的小舟在夜雨中发出声响。

心中的忧愁随着大雁飞向远方，

在这辽阔的天地间，与秋日的明亮一同远去。

赏析：

这首诗以极简的笔触勾勒出除夕之夜的冷清景象。首句“旅馆寒灯尽”，点明了诗人身处异乡、孤身一人的处境，寒冷的灯光象征着内心的孤寂。次句“孤舟夜雨声”进一步渲染了环境的凄凉，夜雨中的孤舟更添几分萧瑟之感。

后两句“愁心随雁去，万里共秋明”，则将思绪引向远方，借大雁南飞寄托思乡之情，同时也表达了诗人对未来的期许与希望。尽管身处逆境，但心中仍有光明与希望，体现出诗人豁达的心境。

创作背景：

张旭生活在盛唐时期，是一位以狂草书法闻名的诗人。他的诗歌多以自然景物为载体，抒发内心情感。《除夜宿石头驿》正是他在除夕之夜因旅途奔波而寄宿于石头驿时所作，反映了当时文人游历四方、漂泊不定的生活状态。

结语：

《除夜宿石头驿》虽篇幅短小，却意境深远，情感真挚。它不仅是一首描写除夕之夜的诗作，更是一首表达思乡情怀与人生感慨的作品。通过简洁的语言和生动的意象，诗人成功地打动了读者的心灵，使人在阅读中感受到那份穿越时空的孤独与温情。