【13年考研英语一翻译及大小作文】2013年考研英语（一）的考试内容中，翻译和大小作文部分一直是考生关注的重点。这一年的题目不仅考查了考生的语言基本功，还对逻辑思维、语言组织能力和文化理解能力提出了较高要求。以下是对该年翻译及大小作文题目的分析与解析，帮助考生更好地把握备考方向。

首先来看翻译部分。2013年考研英语（一）的翻译题选自一篇关于“科技与人类生活关系”的文章，内容涉及人工智能、自动化技术对社会的影响。这道题考察的是考生对复杂句子结构的理解能力以及准确表达的能力。在翻译过程中，考生需要注意专业术语的使用，同时要保持译文的通顺与自然。例如，“Artificial intelligence is no longer a concept confined to science fiction”一句，考生需要准确理解“confined to”的含义，并选择合适的中文表达方式。

接下来是大作文部分。2013年的考研英语（一）大作文题目为“Directions: Write an essay on the topic of ‘The Role of Education in Personal Development’”，要求考生围绕教育在个人成长中的作用展开论述。这是一道较为常见的议论文题目，但如何写出深度和亮点却是关键。考生可以从教育对知识获取、思维方式、价值观塑造等方面进行阐述，同时结合实际例子增强说服力。此外，要注意文章结构的清晰，包括引言、主体段落和结论的合理安排。

小作文部分则考查的是应用文写作能力，2013年的题目为“Write a letter to your friend to give some advice on how to prepare for the coming exam”。这是一封建议信，要求考生用简洁明了的语言向朋友提供备考建议。考生需注意书信格式的正确性，如称呼、正文、结尾等，并且内容要具体实用，体现出关心与支持的态度。

总体来看，2013年考研英语（一）的翻译与作文部分既注重语言基础，又强调综合运用能力。考生在备考时应加强阅读训练，提升对长难句的理解能力；同时多练习写作，积累常用表达和写作模板，提高语言输出的准确性与流畅度。只有通过系统的学习和不断的实践，才能在考试中取得理想的成绩。