【咏雪原文及翻译注释】《咏雪》是南朝宋刘义庆《世说新语》中的一篇,记述了谢家子弟咏雪的趣事。文章短小精悍,语言生动,展现了古代文人的才思与风雅。
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女道韫曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 |
| 翻译 | 谢安在寒冷的雪天召集家人,与孩子们讨论文章义理。不久雪下大了,谢安高兴地说:“纷纷的白雪像什么?”侄子胡儿说:“像撒盐在空中。”侄女谢道韫说:“不如柳絮随风飘起。”谢安非常高兴。 |
| 注释 | “谢太傅”指谢安;“胡儿”为谢朗;“道韫”为谢道韫,才女。 |
此文通过对话展现人物性格与文学素养,具有较高的文学价值与教育意义。
以上就是【咏雪原文及翻译注释】相关内容,希望对您有所帮助。


