【愚公移山翻译及原文】《愚公移山》是战国时期寓言故事,寓意坚持不懈、持之以恒的精神。以下是原文与翻译的总结:
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开头 | 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。 | 太行和王屋两座山,方圆七百里,高达几千丈。 |
| 愚公目标 | 北山愚公,年且九十,欲移山。 | 北山的愚公,年纪将近九十岁,想要移走这两座山。 |
| 家人反对 | 其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?” | 他的妻子提出疑问:“凭你的力量,连魁父这样的小山都动不了,又能对太行、王屋怎么样?” |
| 愚公回应 | 愚公曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?” | 愚公说:“我和你们一起尽力铲平险阻,使道路直通豫州南部,到达汉水南岸,可以吗?” |
| 移山结果 | 天帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。 | 天帝被他的诚心感动,命令大力神的两个儿子背起两座山,一座放在朔东,一座放在雍南。 |
该故事通过愚公的坚持,传达出克服困难、团结奋斗的精神。
以上就是【愚公移山翻译及原文】相关内容,希望对您有所帮助。


