首页 > 百科知识 > 精选范文 >

庭前菊原文、翻译及赏析

2025-05-18 13:04:01

问题描述:

庭前菊原文、翻译及赏析求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 13:04:01

在古代文人的笔下,菊花常常被视为高洁品格与淡泊情怀的象征。唐代诗人元稹在其作品《菊花》中写道:“秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。”而今天我们要探讨的这首诗,则是另一首以庭前菊为题的经典之作。以下将从原文、翻译以及赏析三个方面来解读这首诗。

原文

庭前菊

唐·某隐士

东篱把酒黄昏后,

有暗香盈袖。

莫道不销魂,

帘卷西风,人比黄花瘦。

翻译

在庭院东侧的篱笆旁,黄昏时分举杯饮酒,

那幽幽的花香弥漫在衣袖之间。

不要说这不会让人感到惆怅,

当西风吹动帘幕时,人儿的身影竟比那盛开的菊花还要消瘦。

赏析

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了作者对自然美景的热爱以及内心的孤独与忧愁。首句“东篱把酒黄昏后”,点明了时间与地点——黄昏时分,诗人独自一人在东侧的篱笆旁饮酒。这一场景营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围。

接着,“有暗香盈袖”进一步刻画了菊花的芬芳,它悄然进入诗人的衣袖之中,给人带来一种温馨而恬静的感觉。然而,在这种美好的背后,却隐藏着诗人深深的失落。“莫道不销魂”,表明诗人并非无动于衷,而是被眼前的景象深深触动,甚至达到了销魂的地步。

最后两句“帘卷西风,人比黄花瘦”则将情感推向高潮。随着西风拂过,窗帘随之飘起,映入眼帘的是一个消瘦的身影。这里不仅表现了诗人因思念或忧伤而日渐憔悴的状态,同时也暗示了他对美好事物的执着追求。整首诗通过对庭前菊的描绘,寄托了诗人复杂的情感世界,使其成为一首耐人寻味的佳作。

总之,《庭前菊》以其独特的艺术魅力吸引着无数读者。它不仅仅是一首咏物诗,更是一幅生动的心理画卷,让我们感受到古人对于生活细节的关注以及他们内心深处的细腻情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。